Los pilotos de Aer Lingus han iniciado una huelga en una disputa en curso con la aerolínea sobre salarios.
Los miembros de la Asociación Irlandesa de Pilotos de Líneas Aéreas (IALPA) iniciaron una huelga indefinida a la medianoche del miércoles.
Está prevista una huelga de ocho horas para el sábado de 05:00 a 13:00 BST.
Cientos de vuelos fueron cancelados
La aerolínea dijo que estaba decepcionada de que el Tribunal Laboral no hubiera intervenido en la disputa, pero que revisaría el asunto en julio.
«Aer Lingus seguirá centrándose en minimizar las interrupciones para los clientes causadas por la acción industrial de IALPA», dijo en un comunicado.
La aerolínea dijo que «ha dejado claro que está disponible para conversaciones directamente y a través del marco de relaciones laborales del estado».
Aer Lingus dijo que el número total de vuelos cancelados como resultado de la huelga ha aumentado a 270.
Todos los vuelos regionales de Aer Lingus operados por Emerald Airlines y los vuelos de Aer Lingus UK Atlantic hacia y desde Manchester operarán según lo programado.
Pidió a la IALPA que «considere el daño que su continua acción industrial está causando a los pasajeros, a la empresa y a la economía irlandesa».
Puede encontrar una lista completa de vuelos cancelados hasta el 2 de julio en el sitio web de la aerolínea.
Decía: «La naturaleza de esta acción industrial dará lugar a más cancelaciones y retrasos y nos pondremos en contacto directamente con los clientes afectados lo antes posible».
¿Qué dicen los viajeros?
El equipo de baloncesto de Igiehon Elite Academy, Wexford viajará a Newark, Nueva Jersey, el miércoles para un torneo de baloncesto y una academia de entrenamiento.
Daniel Walsh, miembro de la junta, dijo: “Habíamos oído hablar de las huelgas, así que llegamos una hora antes.
“Somos unas 50 personas yendo a una academia y todos estamos en el mismo avión.
«Consultamos con la aerolínea y nuestro entrenador se comunicó con nuestro agente de vuelo para verificar. Nuestro vuelo no fue cancelado, pero de todos modos fuimos respaldados por United Airlines».
El equipo regresa de Nueva Jersey con Aer Lingus, pero no sabe qué pasará.
«Tendremos que esperar y ver», dijo Daniel.
Ronan Sheridan, de Cavan, se dirigió al aeropuerto de Dublín después de cambiar el vuelo de su hermana.
«Mi hermana iba a Nueva York y en el último momento tuvimos que cambiar de vuelo a American Airlines.
«Ella recibió un aviso previo, así que creo que estuvo bien organizado. Tenía que encontrar alternativas porque tenía que ir hoy. Hoy era el día en que iba. No podía cambiar eso.
«Buena suerte. Funcionó razonablemente bien.
En escena: Aoife Moore, corresponsal de BBC News NI en Dublín
La Terminal Dos del aeropuerto de Dublín estaba ocupada esta mañana, algo inesperado para finales de junio.
El lugar de entrega de mochilas de Aer Lingus estaba abarrotado, pero se movió rápidamente con mucho personal disponible para ayudar a los clientes que transportaban maletas grandes.
La regla para el trabajo comenzó a medianoche, lo que es una maldición antes de la huelga total del sábado.
Parece que la guerra salarial entre pilotos y aerolíneas continuará.
Aer Lingus es una de las principales aerolíneas que transportan pasajeros desde Dublín a Estados Unidos.
Muchos reservaron días alternos o aerolíneas para llegar a tiempo a su destino.
La mayoría de las personas que hablaron con la BBC dijeron que habían encontrado un vuelo alternativo, a pesar de algunas interrupciones.
En declaraciones a BBC News NI el martes, el presidente de IALPA, el capitán Mark Dyke, dijo que el trabajo ya estaba en marcha porque la dirección de Aer Lingus se había «negado a ver la razonabilidad de nuestra demanda salarial inflacionaria e inflada».
IALPA exige un aumento salarial del 24%.
El capitán DK dijo que la «oferta aceptable» pondría fin a la huelga.
Y añadió: «La empresa se ha negado a ver la sabiduría y la prudencia de los empleados a la hora de mantener sus salarios en línea con la inflación.
«No buscamos aumentar nuestros salarios, buscamos proteger nuestros ingresos», dijo.
«No es descabellado que los empleados quieran proteger sus salarios».
Dijo que el trabajo para dictaminar incluiría «algunos elementos industriales adicionales».
«Los pilotos que básicamente siempre fueron muy flexibles a la hora de asegurarse de que los vuelos llegaran a casa en condiciones de retraso y en días festivos (algunos pilotos lo hicieron, la mayoría no debido al equilibrio entre el trabajo y la vida personal), pero desde que se retiró, la flexibilidad desapareció».
El Capitán Deke dijo que la gente debería ser consciente de que sólo un pequeño número de pilotos utilizan sus días de vacaciones para trabajar.
«Que la compañía cancele hasta el 20% de sus vuelos diciendo que tienen escasez de pilotos es un problema al que no están preparados para afrontar», afirmó.
El martes, importantes figuras políticas de la República de Irlanda pidieron que se encontrara una resolución.
El Taoiseach (primer ministro irlandés), Simon Harris, pidió a Aer Lingus y a IALPA que «compartan vigorosamente» con el Tribunal Laboral para evitar un «caos total» para los pasajeros aéreos.
Instó a ambas partes a «profundizar», pidiendo «reconciliación, compromiso y sentarse alrededor de una mesa».
Por su parte, Tánaiste (viceprimer ministro irlandés), Michael Martin, afirmó que existe una «necesidad urgente» de encontrar una solución.
Añadió que ambas partes en la disputa han descuidado al público.
«Es impactante que se les ignore; por así decirlo, Aer Lingus tiene que tomar partido en esta batalla entre la dirección y los sindicatos», afirmó el señor Martin.
¿Qué hago si se cancela mi vuelo de Aer Lingus?
Los pasajeros con vuelos reservados entre el 26 de junio y el 2 de julio tienen varias opciones, dijo la aerolínea.
Todos deben contactar vía correo electrónico o SMS o a través de su agente de viajes.
Los clientes que hayan reservado directamente con Aer Lingus tienen la opción de cambiar vuelos online.
La compañía dijo que al volver a reservar en una fecha posterior no se aplicará la diferencia de tarifa ni ningún cargo por cambio.
También existe la opción de reclamar un reembolso completo y un vale de reembolso dentro de cinco años.
Los pasajeros que reservaron a través de un agente de viajes o de un tercero deben comunicarse directamente con esas compañías, dijo Aer Lingus.
«Desafortunadamente, Aer Lingus no puede ayudar directamente en estos casos», señala Aer Lingus en su sitio web.
. «Fanático de las redes sociales. Friki del café. Experto en música. Futuro ídolo adolescente. Fan incurable de Internet».
:max_bytes(150000):strip_icc()/eddie-murphy-david-spade-062924-aba74221788344f68e85346f2e472afe.jpg)
More Stories
La brecha de calificación de Verstappen en el GP de Austria es una «verificación de la realidad» para los contendientes de F1
Los astronautas de la NASA extenderán su estadía en la estación espacial mientras los ingenieros reparan la cápsula Boeing: NPR
Las familias de los arrestados en un golpe fallido en Bolivia dicen que fueron engañados. El presidente dice que no es su problema